A creative collaboration that gave rise to a furniture collection by the Belgian duo Fien Muller and Hannes Van Severen